Etudes Canadiennes N°17, décembre 1984

Jean BERENGER, Les États de Bretagne et la colonisation nord-américaine

7

André LESPAGNOL, Saint-Malo et la découverte du Canada

19

Philippe PETOUT, Saint-Malo au temps de J. Cartier

25

J. F. BOSHER, Les origines cosmopolites du commerce canadien à Bordeaux de 1671 à 1684

29

T. J. A. LE GOFF, Les origines sociales des gens de mer en France au XVIIIe siècle

37

Michel MOLLAT DU JOURDAIN, Quelques documents inédits concernant le troisième voyage de Cartier et Roberval

39

Frank LESTRINGANT, La Conférence de Saint-Malo aujourd’hui

53

Arthur STABLER, En marge des récits de voyage : André Thevet, Roberval, Jean Alfonse et Jacques Cartier

69

Maurice LEBEL, Observations sur le vocabulaire et les images dans les trois récits de voyages de Jacques Cartier au Canada

3

Michel BIDEAUX, Qui est l’auteur de la Relation de 1534 ?

83

Marie-Christine GOMEZ-GERAUD, Jacques Cartier devant les corps malades

91

Normand DOIRON, Sainte-Croix: le nom et le lieu

99

Jean-Pierre SANCHEZ, Jacques Cartier et le royaume de Saguenay

107

Alonzo LE BLANC, Jacques Cartier et la baie des Chaleurs

119

Etienne VAUCHERET, Les mœurs guerrières des Indiens selon les premières découvertes

125

Jean-Claude LASSERRE, Jacques Cartier et le Saint-Laurent : hasards et grandeurs d’une « découverte »

138

Marcel TRUDEL, Pour une mesure plus exacte du rôle de J. Cartier

149

Daniel-Henri PAGEAUX, Jacques Cartier et la France des lumières

155

Guy LECOMTE, Découvrir le Canada au XXe siècle : le cas de Georges Bugnet

161

Jean MARMIER, Un Jacques Cartier « pour la jeunesse canadienne »

169

Aurélien BOIVIN, Jacques Cartier, héros de roman québécois

175

Cedric MAY, Pierre Perrault et la suite du monde

185

Bernard HUE, Image et mirage poétique dans l’œuvre de Pierre Perrault: Toutes Isles

191

Maurice P. GAUTIER, Un ancien de la « Royal Navy » au Canada, 1837-1839

197

Jacques PORTES, 1938 : Le 400° anniversaire du voyage de Jacques Cartier en perspective

207

Claude GALARNEAU, Les Français au Canada (1815-1860)

215

Guy SYLVESTRE, Jacques Cartier et les lettres

221

Hubert MICHEA, Note concernant les procédés de navigation à « latitude constante» au XVIe siècle

225